Carrier-mediated ferromagnetism in Mn(II)-doped ZnTe thin films and their optical properties: A first-principles study