How a rare species might become a pest