Quantum Theory of Laser Field Effects on Impurity Ion Relaxation in Crystals: Applications to Transient Spectroscopy