Atmospheric-radiation boundary conditions for high-frequency waves in time-distance helioseismology