Selective Liquid Crystal Driving Mode Achieved by Controlling the Pretilt Angle via a Nanopatterned Organic/Inorganic Hybrid Thin Film