Comparative study of acceleration techniques for integrals and series in electromagnetic problems