Off-resonant suppression of stochasticity in the generalized Pullen-Edmonds system