Survival, differentiation and collagen secretion of human fibroblasts after irradiation with carbon ions and X-rays.