Swimming Performance of Rainbow Trout and Westslope Cutthroat Trout in an Open-Channel Flume