Upscaling of Diffusion–Reaction Phenomena by Homogenisation Technique: Possible Appearance of Morphogenesis