Theory of radiation-induced self-organization of defect structures