A small-scale EUV jet in the quiet Sun region