Engaging medical students in real‐life interprofessional experiences