On the nature and physical conditions of the luminous Ly α emitter CR7 and its rest-frame UV components