Time-Domain Substructure Synthesis with Hybrid Rigid and Nonlinear-Elastic Joints