Association between waist circumference at two measurement sites and indicators of metabolic syndrome and cardiovascular disease among Thai adults