Nodular melanoma presenting with rapid progression and widespread metastases: a case report