Observation of half-integer Shapiro steps in step-edge YBa2Cu3Oy Josephson junctions