Floquet Gauge Pumps as Sensors for Spectral Degeneracies Protected by Symmetry or Topology.