Frugivore downsizing and the collapse of seed dispersal by fish