New charge simulation method for numerical conformal mapping of ring domains