Homotopy properties of decomposition spaces