From protein interactions to functional annotation: graph alignment in Herpes