The linguistic integration of Japanese ideophones and its typological implications