Probing the electroweak phase transition at the LHC