Identification and intensities of the “forbidden” 3ν23 band of 12C16O2