On the importance of non-linear relationships between landscape patterns and the sustainable provision of ecosystem services