Non-connected Lie groups, twisted equivariant bundles and coverings