Faint star studies in the magellanic clouds. II. Field regions 9/sup 0/ northeast of the large magellanic cloud bar