Phonetics and Phonology of Thematic Contrast in German

It is acknowledged that contrast plays an important role in understanding discourse and information structure. While it is commonly assumed that contrast can be marked by intonation only, our understanding of the intonational realization of contrast is limited. For German there is mainly introspective evidence that the rising theme accent (or topic accent) is realized differently when signaling contrast than when not. In this article, the acoustic basis for the reported impressionistic differences is investigated in terms of the scaling (height) and alignment (positioning) of tonal targets. Subjects read target sentences in a contrastive and a noncontrastive context (Experiment 1). Prosodic annotation revealed that thematic accents were not realized with different accent types in the two contexts but acoustic comparison showed that themes in contrastive context exhibited a higher and later peak. The alignment and scaling of accents can hence be controlled in a linguistically meaningful way, which has implications for intonational phonology. In Experiment 2, nonlinguists' perception of a subset of the production data was assessed. They had to choose whether, in a contrastive context, the presumed contrastive or noncontrastive realization of a sentence was more appropriate. For some sentence pairs only, subjects had a clear preference. For Experiment 3, a group of linguists annotated the thematic accents of the contrastive and noncontrastive versions of the same data as used in Experiment 2. There was considerable disagreement in labels, but different accent types were consistently used when the two versions differed strongly in F0 excursion. Although themes in contrastive contexts were clearly produced differently than themes in noncontrastive contexts, this difference is not easily perceived or annotated.

[1]  Christine Dimroth,et al.  Topics, assertions, and additive words: how L2 learners get from information structure to target-language syntax , 2002 .

[2]  Anita Steube,et al.  Grammatik und Pragmatik von Hutkonturen , 2001 .

[3]  Amalia Arvaniti,et al.  Dialectal variation in the rising accents of American English , 2007 .

[4]  D. Ladd,et al.  Phonological conditioning of peak alignment in rising pitch accents in Dutch. , 2000, The Journal of the Acoustical Society of America.

[5]  Leo G. M. Noordman,et al.  Prosodic markers of text structure , 1999 .

[6]  John Kingston,et al.  Salient pitch cues in the perception of contrastive focus , 1994 .

[7]  Manfred Krifka,et al.  Scope Inversion under the Rise-Fall Contour in German , 1998, Linguistic Inquiry.

[8]  John Pheby Intonation und Grammatik im Deutschen , 1975 .

[9]  D. Robert Ladd,et al.  "Sagging transitions" between high pitch accents in English: experimental evidence , 2003, J. Phonetics.

[10]  J. Terken Fundamental frequency and perceived prominence of accented syllables. , 1991, The Journal of the Acoustical Society of America.

[11]  D. Robert Ladd,et al.  Alignment of L and H in bitonal pitch accents: testing two hypotheses , 2005, J. Phonetics.

[12]  A.C.M. Rietveld,et al.  On the relation between pitch excursion size and prominence , 1985 .

[13]  Anton Batliner,et al.  Consistency in transcription and labelling of German intonation with GToBI , 1996, Proceeding of Fourth International Conference on Spoken Language Processing. ICSLP '96.

[14]  A M Liberman,et al.  Perceptual equivalence of two acoustic cues for stop-consonant manner , 1980, Perception & psychophysics.

[15]  Dieter Wunderlich,et al.  Intonation and Contrast , 1991, J. Semant..

[16]  Mariët Theune,et al.  Parallelism, coherence, and contrastive accent , 1999, EUROSPEECH.

[17]  J M Terken,et al.  Beyond Sentence Prosody: Paragraph Intonation in Dutch , 1993, Phonetica.

[18]  Julia Hirschberg,et al.  Tonal alignment patterns in Spanish , 1995 .

[19]  S. Reeves,et al.  Discourse Analysis , 2018, The Study of Language.

[20]  Catherine T. Best,et al.  Perceptual equivalence of acoustic cues in speech and nonspeech perception , 1981, Perception & psychophysics.

[21]  Scott Prevost,et al.  A semantics of contrast and information structure for specifying intonation in spoken language generation , 1996 .

[22]  William Gamwell Moulton,et al.  The sounds of English and German. , 1962 .

[23]  Andrea Weber,et al.  Word Order Variation in German Main Clauses. A Corpus Analysis , 2004, COLING 2004.

[24]  H. Goldstein Multilevel Statistical Models , 2006 .

[25]  D. Ladd,et al.  The perception of intonational emphasis: continuous or categorical? , 1997 .

[26]  Julia Hirschberg,et al.  Evaluation of prosodic transcription labeling reliability in the tobi framework , 1994, ICSLP.

[27]  Esther Grabe,et al.  Comparative intonational phonology: English and German , 1998 .

[28]  Daniel Büring,et al.  The Great Scope Inversion Conspiracy , 1995 .

[29]  Stefanie Shattuck-Hufnagel,et al.  The original ToBI system and the evolution of the ToBI framework , 2003 .

[30]  M. Grice,et al.  The role of prosody in the interpretation of structural ambiguities: A study of anticipatory eye movements , 2006, Cognition.

[31]  J. Hart,et al.  On the anatomy of intonation , 1968 .

[32]  J Caspers,et al.  Effects of Time Pressure on the Phonetic Realization of the Dutch Accent-Lending Pitch Rise and Fall , 1993, Phonetica.

[33]  Rebecca Herman,et al.  The Conceptual Similarity of Intonational Tones and its Effects on Intertranscriber Reliability , 2002, Language and speech.

[34]  Valéria Molnár,et al.  Susanne Uhmann, Fokusphonologie. Eine Analyse deutscher Intonationskonturen im Rahmen der nicht-linearen Phonologie. Tübingen, Niemeyer 1991. , 1994 .

[35]  W. Labov,et al.  Near-mergers and the suspension of phonemic contrast , 1991, Language Variation and Change.

[36]  Carlos Gussenhoven,et al.  Aligning Pitch Targets in Speech Synthesis : Effects of Syllable Structure , 1995 .

[37]  B. Repp Phonetic trading relations and context effects: new experimental evidence for a speech mode of perception. , 1982, Psychological bulletin.

[38]  Anne Wichmann,et al.  Discourse Constraints on F0 Peak Timing in English , 2000 .

[39]  D. Ladd Phonological Features of Intonational Peaks , 1983 .

[40]  Janet B. Pierrehumbert,et al.  Papers in Laboratory Phonology: The timing of prenuclear high accents in English , 1990 .

[41]  Pilar Prieto,et al.  The Search for Phonological Targets in the Tonal Space: H1 scaling and alignment in five sentence-types in Peninsular Spanish* , 2003 .

[42]  D. Ladd,et al.  Constant "segmental anchoring" of F0 movements under changes in speech rate. , 1999, The Journal of the Acoustical Society of America.

[43]  Bettina Braun Production and Perception of Thematic Contrast in German , 2005 .

[44]  Aoju Chen,et al.  Language-specific Uses of the Effort Code , 2002 .

[45]  S. Baumann,et al.  German Intonation in Autosegmental-Metrical Phonology* , 2005 .

[46]  G. Ayers Discourse functions of pitch range in spontaneous and read speech , 1994 .

[47]  Mari Ostendorf,et al.  TOBI: a standard for labeling English prosody , 1992, ICSLP.

[48]  Otto von Essen,et al.  Grundzüge der hochdeutschen Satzintonation , 1956 .

[49]  Susanne Uhmann Fokusphonologie : eine Analyse deutscher Intonationskonturen im Rahmen der nicht-linearen Phonologie , 1991 .

[50]  W. Chafe Discourse, Consciousness, and Time: The Flow and Displacement of Conscious Experience in Speaking and Writing , 1996 .

[51]  D. Robert Ladd,et al.  On the phonetics and phonology of "segmental anchoring" of F0: evidence from German , 2004, J. Phonetics.

[52]  Julia Hirschberg,et al.  Some intonational characteristics of discourse structure , 1992, ICSLP.

[53]  Shirley A. Steele Nuclear accent F0 peak location: Effects of rate, vowel, and number of following syllables , 1986 .

[54]  Henk Zeevat,et al.  Contrastors , 2004, J. Semant..

[55]  Manfred Krifka,et al.  Additive Particles under Stress , 1998 .

[56]  R. Harald Baayen,et al.  Statistics in Psycholinguistics: A critique of some current gold standards , 2004 .

[57]  Carla Umbach Contrast and Contrastive Topic , 2001 .

[58]  Ray Jackendoff,et al.  Semantic Interpretation in Generative Grammar , 1972 .

[59]  G. Bruce Swedish word accents in sentence perspective , 1977 .

[60]  Björn Lindblom,et al.  Explaining Phonetic Variation: A Sketch of the H&H Theory , 1990 .

[61]  P. Prieto,et al.  Pitch Accent Alignment in Romance: Primary and Secondary Associations with Metrical Structure , 2005, Language and speech.

[62]  Gökhan Tür,et al.  Prosody-based automatic segmentation of speech into sentences and topics , 2000, Speech Commun..

[63]  David Talkin,et al.  A Robust Algorithm for Pitch Tracking ( RAPT ) , 2005 .

[64]  C. Gussenhoven The phonology of tone and intonation , 2004 .

[65]  G. Ayers,et al.  Guidelines for ToBI labelling , 1994 .

[66]  Kuldip K. Paliwal,et al.  Speech Coding and Synthesis , 1995 .

[67]  rg Peters,et al.  THE TIMING OF NUCLEAR HIGH ACCENTS IN GERMAN DIALECTS , 1999 .

[68]  D. Ladd,et al.  Stability of tonal alignment: the case of Greek prenuclear accents , 1998 .

[69]  Grit Mehlhorn,et al.  Produktion und Perzeption von Hutkonturen im Deutschen , 2001 .

[70]  Kim E. A. Silverman,et al.  The timing of prenuclear high accents in English , 1987 .

[71]  Caroline Féry,et al.  German intonational patterns , 1993 .

[72]  Bettina Braun Answers to the perception of thematic contrast and questions regarding the perception of thematic “non-contrast” , 2004 .

[73]  Mark Steedman,et al.  Information Structure and the Syntax-Phonology Interface , 2000, Linguistic Inquiry.

[74]  Daniel Büring,et al.  The Meaning of Topic and Focus: The 59th Street Bridge Accent , 1997 .

[75]  Carlos Gussenhoven,et al.  Intonation and interpretation: phonetics and phonology , 2002, Speech Prosody 2002.

[76]  D. Klatt Linguistic uses of segmental duration in English: acoustic and perceptual evidence. , 1976, The Journal of the Acoustical Society of America.

[77]  Peter Gilles,et al.  Regional Variation in Intonation , 2004 .

[78]  Hugo Quené,et al.  On multi-level modeling of data from repeated measures designs: a tutorial , 2004, Speech Commun..

[79]  Robin J. Lickley,et al.  Effects of vowel length and "right context" on the alignment of Dutch nuclear accents , 2006, J. Phonetics.