Quantum theory of recent observations on Rydberg atoms in low-Q cavities