The unusual influence of hetaryl groups on the direct conversion of some secondary alcohols into thiols with Lawesson’s reagent: elucidation of the reaction mechanism