The observed generation and breaking of atmospheric internal gravity waves over the ocean