Impact of intragrain spin wave reflections on nanocontact spin torque oscillators