Glucagon-stimulated adenylate cyclase detects a selective perturbation of the inner half of the liver plasma-membrane bilayer achieved by the local anaesthetic prilocaine.