Refractory pemphigus foliaceus associated with herpesvirus infection: case report