Counterion effects on the structure and solubilization properties of anionic detergents. Role of hydrophobic cations in stabilizing micelles and attenuating their solvent properties