Identification of the core-excited 2p53s3p 4D7/2-2p53s3d 4F9/2 transition in Na-like ions ranging from S VI to Cu XIX