NF-κB activity marks cells engaged in receptor editing