Mode Transitions in the Helicon Double-Layer Thruster Prototype Operating in Xenon