What happens if density increases? Conservation implications of population influx into refuges