The inductive McKay–Navarro conditions for the prime 2 and some groups of Lie type