Latino households and schooling: economic and sociocultural factors affecting students’ learning and academic performance