Stereotactic body radiotherapy for pulmonary oligometastases: a monoinstitutional analysis of clinical outcomes and potential prognostic factors