Entanglement rates for Rényi, Tsallis, and other entropies