Three-dimensional body reconstruction enables quantification of liquid consumption in small invertebrates