Minimax algorithm for constructing an optimal control strategy in differential games with a Lipschitz payoff