Demography of the cooperatively breeding Galapagos mockingbird, Nesomimus parvulus, in a climatically variable environment