Characterization of strike-slip fault–splay relationships in sandstone