Visualization of the geodesic ball packings in the Nil geometry ∗